Překlad "да го стори" v Čeština

Překlady:

může to udělat

Jak používat "да го стори" ve větách:

Ако Брус искаше да те убие, щеше да го стори при Фолкърк.
Kdyby tě chtěl Bruce zabít, udělal by to už u Falkirku. Ano.
Дори и да иска да се върне, няма да го стори.
I kdyby se toužil vrátit, on je osoba, která by to nikdy neudělala.
Ако защити титлата тази вечер ще трябва да го стори и в четвъртък във Будапеща, Унгария.
Pokud dnes večer obhájí svůj titul zúčastní se v úterý zápasu v Budapešti.
А не е можел да го стори без да ме докосне, иначе нямало да е честно.
Jenže mě musel zabít vlastní rukou, jinak by to nebylo čestný zabití.
Каза, че се шегува, но мисля, че може да го стори.
Říkal, že žertuje, ale myslím si, že jí to může udělat.
А не се сещам за по-малко неудобен начин да го стори.
A nikdy by se nedalo očekávat, že to provede s tak nepatrnými obtížemi.
Трябва да ти изберем име, преди да го стори мама.
Měl bych ti dát jméno, než to udělá máma.
А е негов дълг да го стори.
Což byla jeho povinnost, dodal bych.
Или е принуден да го стори, или е вече мъртъв.
Předpokládáme, že ho nutí takové zařízení sestrojit, nebo že je už mrtvý.
Той уби Данко и замалко да го стори с нас, заради компаса.
Zavraždil Danka. Skoro kvůli tomu zabil mě i tebe.
Не, Бри не искаше да се влюби в Карл Майър, но усещаше в сърцето си, че е на път да го стори.
Ne, Bree se nechtěla zamilovat do Karla Mayera, ale v srdci cítila, že už ho milovat začíná.
А дали наистина щеше да го стори?
Myslíš, že by si ho nakonec vzala?
Светът може и да не ме види като голям герой, но синът ми може и да го стори някой ден.
Svět mě asi nikdy neuvidí jako velkou hrdinku... ale můj syn možná jednoho dne ano.
Накарал си Сол да го стори.
Ne... Nechal jsi to udělat Saula.
Но не бих я наранила, нито ще позволя на друг да го стори.
Ale nebudu jí ubližovat a ani nikomu nedovolím, aby jí ubližoval.
Каква мотивация би имала да го стори?
Myslím, co by jí vedlo k tomu, aby to udělala?
Може би само аз мога да ти помогна, но съм и единствения, който не би могъл да го стори.
Možná jsem jediný, kdo ti může pomoci, ale zároveň jsem i jediný, kdo nemůže.
Може би, но Артур е прав за едно - Тир не би могъл да го стори сам.
Možná, ale Artuš má pravdu v jedné věci. Tyr to nemohl spáchat sám, je v tom zapleten někdo další.
Дори да успея, Гуен трябва да влезе в Котела, а е малко вероятно да го стори по своя воля.
A i pokud se mi to podaří, nejdříve musíme Gwen dostat do kotliny a ona jen stěží - půjde dobrovolně.
Не е първият, мислещ, че може да го стори.
Není prvním Římanem, který věří, že je takového činu schopen.
Тя не знае кой е разкрил имената и по-скоро би умряла, отколкото да го стори.
Říká, že neví, kdo by mohl vyzradit jména a že by raději zemřela, než aby je vyzradila.
Искащ разрешение да се разкрие, но не възнамеряващ да го стори.
Žádá naše svolení odhalit se, ale nikdy to neudělá.
За да го стори, му трябва голям източник от хормона на страха.
Jako u běžné nemoci? - Přesně, ale aby to dokázal, tak potřeboval kondenzovaný zdroj hormonů, které způsobují strach.
Помогна с Флас, може да го стори и с Крейн.
Pomohl nám s Flassem. Možná, že nám pomůže s Cranem.
Обучих те, защитавах те и не се отказах от теб, дори когато собствената ти плът и кръв беше готова да го стори.
Trénoval jsem tě, ochraňoval tě, nevzdával to s tebou, i když někdo tvé krve to byl připraven udělat.
Не, ако искаше да ме убие, щеше да го стори.
Ne, kdyby mě to chtělo mrtvou, byla bych mrtvá.
Да кажем, че не бързаше да го стори.
A Mauglí... řekněme, že si dával na čas.
Време е някой да го стори.
Už bylo na čase, aby to někdo udělal.
Сигурен съм, че Ким Уекслър го е убедила да го стори.
Jsem si téměř jistý, že ho k tomu přiměla Kim.
Никой няма да го стори мирно.
Žádný z nich to neudělá potichu.
Щом тогава е успял да го направи, защо да не може да го стори и сега?
A když mohl dát naději mně tehdy, proč by ji teď nemohl dát ostatním?
Ако Британската империя не ни подкрепи, може друга империя да го стори.
Když nám Britské impérium nepomůže v boji s naším nepřítelem, možná to udělá jiná říše.
Ако тя реши да го стори, тази мярка поражда задължение по международното право между Дания и останалите държави-членки, обвързани с тази мярка.
Přijme-li takové rozhodnutí, zakládá povinnost podle mezinárodního práva mezi Dánskem a ostatními členskými státy, které jsou opatřením vázány.
И ако НАСА не го направи, Китай може да го стори, или някой в тази зала може да напише един голям чек.
A pokud to neudělá NASA, pak možná Čína, nebo by někdo z přítomných v sále mohl napsat tučný šek.
0.52286887168884s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?